Szakmai tanácsadás: német igeragozás

2016. január 14. - ReformDeutsch online nyelviskola

Üdvözöljük a ReformDeutsch online nyelviskola szakmai tanácsadó rovatában!

Rovatunk célja a német nyelvvel kapcsolatos kérdések megválaszolása. Tapasztalatainkkal szeretnénk tippeket, útmutatást, javaslatokat, ötleteket adni mindazoknak, akik Németország, Ausztria, Svájc, a német nyelv vagy német nyelvtanulás iránt érdeklődnek.

Német igeragozás

Aki a német igeragozásból művészetet csinál és azt nehéznek, érthetetlennek, rendszertelennek tartja az nagy butaságot csinál. A bolhából elefántot csinálni ugyanis csak akkor érdemes, ha unalmas az életünk. Pár perc alatt meg fogja érteni és ha rászán egy kis időt a gyakorlatokra örökre megjegyzi. És mivel a német igeragozással számtalan honlap foglalkozik, mi összegyűjtöttük őket, hogy gyorsan és hatékonyan elérjék és használhassák őket. A jó tanulás helyett kellemes szórakozást kívánunk!

Miért fontos az ige?

Az ige (németül: das Verb) a kommunikáció alapja. Meghatározza ugyanis az alany tevékenységét vagyis a cselekvését, történését, létezését vagy állapotát. Ha egy mondatban nem halljuk vagy nem értjük az igét pechünk van. Nem értettük az egész mondatot. Miért? Lássunk egy élethelyzetet, egy példát:

Peter VRRRR (egy autó robog el mellettünk leszakadt kipufogóval és ezért nem hallani az igét) mit seiner Freundin im Restaurant.

Na már most, mivel az autó elrobogott mellettünk és mi nem hallottuk/értettük az igét, így bármire gondolhatunk. Mit csinál Péter a barátnőjével az étteremben? Esznek, italoznak, beszélgetnek, netán szerelmük hevében tüzesen egymásnak estek? Nem tudjuk, mert az ige elmaradt. A kellemetlenségek elkerülése végett fontosak tehát az igék.

Mennyi igét kell megérteni és aktívan használni a kommunikációban?

Ez egyén-, közeg-, kor- és helyzetfüggő. Természetes, hogy egy gyermek kisebb szókinccsel rendelkezik, mint egy szívsebész. De egy szívsebész se fog szaknyelven beszélni a munkájáról egy pofa sör mellett a gyermekkori haverjainak. De mindez nagymértékben befolyásolja majd az eredményességét az életben. Erre egy újabb példa, konkrétan az életből. Az apa vásárolni megy a fiával a közértbe és miután kikérik a sört, kenyeret és vajat az eladónő visszakérdez. Mi? - kérdezi a fiú. Erre az apja haragosan rámorog: Mondtam már, hogy nem mi, hanem miva?

Nos, hogy ezeket a helyzeteket elkerüljük, jobb ha az igékből sokkal többet tudunk használni.

Melyek a leggyakrabban használt német igék?

Egy nem hivatalos felmérés alapján a leggyakoribb német igék a következők:

sein, werden, haben, können, sollen, sagen, geben, müssen, gehen, wollen, machen, lassen, stehen, kommen, heißen, liegen, sehen, bleiben, gelten, erklären, finden, erhalten, hören, halten, zeigen, dürfen, nehmen, tun, bringen, wissen

Ha többet szeretne tudni a leggyakrabban használt német igékről, megtalálja őket itt http://www.deutschegrammatik20.de/2013/01/30/die-haufigsten-deutschen-verben-ii/

Igeragozás

Schwache Verben

Jelen időben a következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/224

Egyszerű (főként az írott szövegben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/225

Összetett (főként a beszédben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/226

Lezárt (főként a múltban történt események előtti eseményeknél használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/227

Jövő (Futur I) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/228

Jövő (Futur II) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/229

Starke Verben/unregelmäßige Verben

Jelen időben a következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/230

Egyszerű (főként az írott szövegben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/231

Összetett (főként a beszédben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/232

Lezárt (főként a múltban történt események előtti eseményeknél használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/233

Jövő (Futur I) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/234

Jövő (Futur II) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/235

Gemischte Verben

Jelen időben a következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/236

Egyszerű (főként az írott szövegben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/237

Összetett (főként a beszédben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/238

Lezárt (főként a múltban történt események előtti eseményeknél használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/240

Jövő (Futur I) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/241

Jövő (Futur II) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/242

Hilfsverben (haben, sein, werden)

Jelen időben a következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/243

Egyszerű (főként az írott szövegben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/244

Összetett (főként a beszédben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/245

Lezárt (főként a múltban történt események előtti eseményeknél használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/246

Jövő (Futur I) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/247

Jövő (Futur II) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/248

Sok nyelvtanuló azzal a problémával küzd, hogy nem tudja megállapítani, mely igéknek a múlt idejét kell ’haben’-nel illetve ’sein’-nal képezni. Összegyűjtöttük azokat a szabályokat, amelyek segítségével nem okoz majd akkora fejtörést a múlt idő képzése.

A múlt idő képzése ’sein’-nal:

1. azok az igék, melyek nem járnak tárgyesettel, és mozgást fejeznek ki: aufstehen, fahren (A pontból utazunk B pontba), fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen, begegnen stb.

2. azok az igék, melyek nem járnak tárgyesettel, és állapotváltozást fejeznek ki. Állapotváltozás alatt értjük valami újnak a kezdetét, fejlődést, illetve valaminek a végét: aufblühen, aufwachen, entstehen, werden, wachsen, sterben, ertrinken, umkommen stb.

3. a ’sein’ és a ’bleiben’

Természetesen, mint azt már megszokhattuk, itt is vannak kivételek:

a) A ’fahren’ és a ’fliegen’ igék tárgyesettel is állhatnak, ebben az esetben a múlt időt ’haben’-nel kell képeznünk.
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.

b) A ’schwimmen’ ige ragozását az adott szövegkörnyezetben való jelentése határozza meg.
Er ist zu der Insel geschwommen. (Ebben az esetben olyan mozgásról beszélünk, aminek van célpontja.)
Er hat zehn Minuten im eiskalten Fluss geschwommen. (Ebben az esetben nincs meghatározott cél.)

A múlt idő képzése ’haben’-nel:

1. minden ige, mely tárgyesettel áll: bauen, fragen, essen, hören, lieben, öffnen stb.

2. minden ’sich’-es ige: sich beschäftigen, sich bemühen stb.

3. minden módbeli segédige: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. olyan igék, amelyek nem állhatnak tárgyesettel, de csak akkor, ha nem mozgást, hanem egy cselekvés vagy állapot időtartamát fejezik ki. Ide soroljuk:
- azokat az igéket, melyek idő- és helymeghatározással használatosak, de mozgást és állapotváltozást nem fejeznek ki: hängen, liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben stb.
- azokat az igéket, melyek részes esettel (-nak,-nek, valakinek) állnak, és nem fejeznek ki mozgást: antworten, danken, gefallen, glauben stb.
- azokat az igéket, melyek egy meghatározott kezdő- és végpontot jelölnek: anfangen, aufhören, beginnen.

Modalverben (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen)

Jelen időben a következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/249

Egyszerű (főként az írott szövegben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/250

Összetett (főként a beszédben használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/251

Lezárt (főként a múltban történt események előtti eseményeknél használatos) múlt időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/252

Jövő (Futur I) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/253

Jövő (Futur II) időben következőképpen viselkednek, lásd itt http://www.deutschplus.net/pages/254

Gyakorolni szeretne?

A korábban említett online német gyakorló feladatok cikkünkben ehhez is találnak feladatokat.

Hol tanulhatja meg a német igeragozást gondolkodás nélkül, automatikusan használni a beszédben, olvasásban és írásban?

A ReformDeutsch 1 beszédközpontú német nyelvtanfolyam kezdő szinjén, ahol csak jelen időben tanul beszélni. A ReformDeutsch 2 beszédközpontú nyelvtanfolyamon, ahol megtanul múlt, jelen és jövő időben beszélni. A ReformDeutsch 3 beszédközpontú német nyelvtanfolyam középhaladó szinjén pedig megtanítjuk múlt időben írni.